| Leagan | 6.5 |
|---|---|
| Foilsitheoir | Tialsoft software |
| Dáta scaoilte | 5 Lún 2012 |
| Dáta curtha leis | 6 Lún 2012 |
| Os riachtanais | Windows 95, Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows NT, Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP |
| Riachtanais | Internet Explorer 5.0 |
| Íoslódálacha iomlána | 57,168 |
| Praghas | Free to try |
Cur síos
Is bogearraí é MultiTranse a úsáideann acmhainní ar líne saor in aisce le haistriú go Béarla, Araibis, Sínis, Seicis, Danmhairgis, Ollainnis, Fionlainnis, Fraincis, Gearmáinis, Gréigis, Spáinnis, Sualainnis, Iodáilis, Portaingéilis, Ungáiris, Polainnis, Rúisis, Téalainnis, Eabhrais , Cóiréis, Tuircis, Norvegian, agus Seapáinis. Is féidir leis an gclár focail ar leith, frásaí, abairtí nó fiú téacsanna beaga a aistriú, suas le 6000 siombail ag an am. Tá an clár 100 céatadán comhoiriúnach le Unicode, socraíonn sé cló go huathoibríoch, agus ionchódaíonn sé téacs Unicode in aon fhormáid ANSI agus an bealach eile timpeall. Mura bhfuil an cló le fáil i ríomhaire an úsáideora, cuireann an clár rogha chun é a íoslódáil ó láithreán gréasáin oifigiúil Microsoft. Tagann an clár le comhéadan úsáideora ilteangach atá an-simplí agus éasca le húsáid. Ar dtús, cuireann tú téacs isteach, trí é a chlóscríobh, é a chóipeáil ón ngearrthaisce nó comhad a oscailt. Ansin, brúigh an cnaipe a shainaithníonn teanga an bhunaidh.
Athbhreithniú
Is áis shimplí é MultiTranse chun teangacha a aistriú. Chuaigh an clár i bhfeidhm orainn lena luas agus lena chruinneas, ach níor theastaigh uainn ach beagán níos mó ná mar a sholáthair sé.
Ba aoibhinn le comhéadan an chláir. Ní hamháin go raibh an leagan amach iomasach, lena deilbhíní ordaithe deartha go cliste, ach tá sé cabhrach freisin. Shiúil scáileán leid aníos sinn tríd ár gcéad aistriúchán, rud a chuir deireadh go hiomlán le haon ghá le teagasc a lorg ón gComhad Cabhrach. Ní dhéanann tú ach príomhfhrása a iontráil in aon cheann de na 24 teanga Láimhseálann MultiTranse -- roghnaigh muid Béarla - agus roghnaigh ceann de na bratacha náisiúnta a sheasann don teanga a dteastaíonn uait do chuid focal a aistriú isteach, ar an mbealach céanna go mór agus go leor suíomhanna Gréasáin ilteangacha. Níl ach buneolas againn ar an bhFraincis agus ar an Spáinnis, ach bhíomar sásta ár n-aistriúcháin a fheiceáil go cruinn sna teangacha sin i gceann cúpla soicind. Ós rud é nach bhfuil aon cheann de na teangacha eile ar eolas againn - an Chóiréis, an Rúisis agus go leor eile san áireamh - ní féidir linn ach a bheith ag súil go mbeidh an clár chomh cruinn leis na haistriúcháin sin. Bhí díomá orainn nár thairg an clár aon ghnéithe speisialta, ar nós comhpháirt fuaimniú. Ainneoin, d'éirigh go maith leis an gclár seo ar a chuid aistriúcháin, agus bhraitheamar go mbeadh úsáideoirí ar aon leibhéal muiníneach lena thorthaí.
Tá tréimhse trialach 15 lá ag MultiTranse agus scáileán nag. Cé nach raibh aon ghnéithe speisialta ann, bhíomar an-sásta lena fheidhmiúlacht agus molaimid an clár seo.
