| Leagan | 1.61 |
|---|---|
| Foilsitheoir | squixz.com |
| Dáta scaoilte | 29 Meith 2019 |
| Dáta curtha leis | 29 Meith 2019 |
| Os riachtanais | Macintosh |
| Riachtanais | OS X 10.6 or later, 64-bit processor |
| Íoslódálacha iomlána | 17 |
| Íoslódálacha in aghaidh na seachtaine | 1 |
| Praghas | Free |
Cur síos
Bígí ag faire amach: Snow Liopard, Lion agus Mountain Lion amháin.
Is é SubtitleReSync an t-eagarthóir SRT-fotheideal a bhí uait i gcónaí le feidhmeanna cliste sioncronaithe, cothabhála agus aistriúcháin. Is féidir leat comhad SubRip (.SRT), Subviewer (.SUB), MicroDVD (freisin .SUB) nó SubStation Alpha (.SSA) a léamh agus a scríobh leis an ionchódú atá uait nó tá an t-ionchódú uathbhraite. Is féidir leat fiú bog-fhotheidil leabaithe a allmhairiú ó scannán QuickTime nó a onnmhairiú go QTtext agus TTXT le húsáid le feidhmchláir eile do shaineolaithe.
In éineacht leis an bhfeidhmiúlacht chomhaid chumasc agus scoilte is féidir leat a thiontú ó aon chumraíocht de na cineálacha thuasluaite go ceann eile.
Ligeann SubtitleResync duit do chuid fotheidil a chruthú agus a chur in eagar ar bhealach atá éasca le húsáid. Le "cliceáil cnaipe" is féidir leat línte fotheideal a chur leis, a scriosadh, a athrú, a scoilt nó a chumasc nó codanna díobh a aimsiú agus a athsholáthar.
Cuidíonn "cliceáil" eile leat uainiú na bhfotheideal a athrú. Níl ach líne amháin, bunaithe ar shuíomh beacht beacht le radharc ar an scannán a théann leis. Nó aistriú ar ais nó ar aghaidh ag an am céanna le fachtóir amháin nó le 2 phointe sioncronaithe nó níos mó chun na céadta líne a athríomh go huathoibríoch.
Ar mhaithe le cruinneas agus áisiúlacht níos fearr fós, is féidir le SubtitleResync an dara fuinneog scannáin a oscailt duit ar féidir leat, mar shampla, bogadh chuig scáileán fíorúil Spaces eile nó fiú an dara monatóir fisiciúil má tá ceann agat. Sa tuairim seo is féidir leat leideanna a shocrú freisin chun ligean don scannán filleadh ar an áit a bhfuil tú ag obair air le "cliceáil" simplí nó fiú lúb go huathoibríoch idir na pointí atá socraithe agat. Is féidir leat an dá radharc scannáin a imirt go neamhspleách más mian leat ach ar ndóigh iad a shioncronú le "cliceáil".
Le cabhair ó mheaisíní aistriúcháin idirlín móréilimh is féidir le SubtitleResync cabhrú leat freisin do chuid fotheidil a aistriú. Líne ar líne ionas gur féidir leat a choigeartú de láimh agus tú ag obair orthu. Cuimhnigh, tá cáilíocht an aistriúcháin chomh maith (nó chomh dona) agus is féidir leis an meaisín aistriúcháin idirlín a sheachadadh.
Cibé bailiúchán scannán atá agat, déanta agat féin nó ag daoine eile, is é SubtitleReSync an uirlis chun fotheidil a chothabháil. Éasca agus tapa.
