| Cineál comhaid | APK |
|---|---|
| Leagan | 1.4.0 |
| Foilsitheoir | Lady Wizard |
| Dáta scaoilte | 11 DFómh 2019 |
| Dáta curtha leis | 11 DFómh 2019 |
| Os riachtanais | Android |
| Riachtanais | Requires Android 4.1 and up |
| Íoslódálacha iomlána | 0 |
| Praghas | Free |
Cur síos
Seo é an scéal faoi "taboos" a rinne siad
An féidir leo éalú ón droch-charma a thugann an chiontacht seo!?
An bunscéal bunaithe ar an scéal fairy Grimm Rapunzel
le fachtóir duillín ama!!
Is é an eochairfhocal "toirneach"
Cad a tharla dóibh!?
Le do thoil a fháil ar an fhírinne le do mhéara agus súile!
Forbhreathnú
Bhí leanbh ag lánúin phósta.
Lá amháin, ní raibh an bhean torrach in ann aon rud a ithe ach
an rampion (rapunzel) a fhástar i ngairdín na cailleach.
D'iarr an cailleach leanbh nuabheirthe a bheith aige
in ionad ligean don bhean an rampion a ithe
Ach d'iompaigh an cailleach amach a bheith
--oscailt-------------------
Seo é an tabú a rinneamar,
scéal na ciontachta.
Prologue
An scéal faoi fhear céile agus bean chéile áirithe.
Is mise Emma.
Níl a fhios agam mo ainm ceart.
Is é Hans é.
Níl a ainm ceart ar eolas agam.
Tá áthas orm a bheith mar Emma chomh fada agus a ghlaonn sé orm.
Casann sé chugam nuair a ghlaoim Hans air.
B'fhéidir gur Hans é.
Dúinne a mhair i gcónaí amháin
le chéile,
níl in ainmneacha ach ainmneacha.
Níl aon tuismitheoirí againn.
Ó bhí muid beag, mhair muid ag ól uisce báistí
agus fréamh crann a roinnt/ithe.
Chuireamar faoi cheilt sinn féin i ndorchadas na hoíche
chun cónaí.
Chríochnaíomar sa tír thorthúil seo,
fuair post agus d'éirigh ár saol seasta
mar sin rinneamar fear céile agus bean chéile.
Lá amháin nuair a bhí breoiteacht na maidine orm,
an rampion úr curtha sa ghairdín ollmhór béal dorais
rug mo shúil.
Ba mhaith liom an rampion sin a ithe
Ó shin i leith,
ní raibh mé in ann aon rud eile a ithe,
d'éirigh níos tanaí agus d'éirigh sé tinn.
Ó, mura féidir liom aon rud a ithe ar feadh tamaill mar seo,
Gheobhaidh mé bás agus fágfaidh mé Hans leis féin
Le do thoil, Hans,
Ba mhaith liom an rampion sin a ithe
--scéal---------------------
Rapunzel.
Glaonn mo mháthair orm mar sin.
Cíorann máthair mo chuid gruaige gach lá
agus a dhéanann mo chuid gruaige.
Dúirt sí liom mo chuid gruaige a chothú,
agus coinním mo chuid gruaige ag fás an-fhada.
Is féidir liom máthair a chloisteáil.
Chaith mé mo bhréid thart ar dhrom na fuinneoige,
agus lig don chuid eile gruaige titim síos taobh amuigh den fhuinneog.
Agus mé ag fanacht le beagán,
Dreapann máthair suas an túr le mo chuid gruaige
agus tagann sé isteach i mo sheomra.
Dúirt sí liom go bhfuil mé i mo chónaí ar bharr túir an-ard,
agus is é seo an t-aon bhealach chun di dul isteach sa seomra seo.
Ní féidir léi dul isteach sa túr seo mura bhfuil mé anseo.
Mar sin níor fhág mé an áit seo riamh roimhe seo
Tá sé seo molta dóibh siúd a
Is maith le miotais
Is maith le heireaball sióga
níl am aige ach ba mhaith leis cluichí a imirt
ba mhaith leis a dhéanamh cluichí simplí agus éasca
Is maith le cluichí Seapánacha
Is é an aip seo an leagan aistrithe Seapánach.