Gachin2

Cur síos

Is meitreo simplí é Gachin Gachin a rinne mé chun mé féin a chur in aithne do ríomhchlárú don Phíolótach Palm. Agus mé ag cleachtadh mo chuid drumadóireacht taiko, ní féidir liom an cainteoir beag Palm a chloisteáil, agus mar sin bhí mé ag iarraidh na buillí a fheiceáil ag splancadh. Theastaigh uaim freisin bealach éigin chun an comhaireamh buille a fheiceáil, mar sin chuir mé é sin leis freisin.

Faigheann Gachin Gachin a ainm ón bhfuaim onomatopóic Seapánach a thugann fuaim thic le tuiscint. Sórt atá comhionann leis an ‘tic tock’ Béarla. Nó mar sin bhí súil agam. Ba é sin an sainmhíniú a thug foclóir JWP dom, ach dúirt mo bhean liom níos déanaí gurbh é ‘gachin gachin’ an fhuaim onomatopoeic do dhá réad miotail ag bualadh le chéile. Fuaim níos oiriúnaí do chlog is ea ‘chiku taku’. Mar sin féin, is fearr liom fós an fhuaim 'gachin gachin', mar sin sin é!

Tá sé saor in aisce, mar sin bain triail as agus cuir in iúl dom más maith leat é.