J-Tool

Cur síos

Forbraíodh an uirlis seo le súil go gcuideoidh sé le staidéar a dhéanamh ar an tSeapáinis. Toisc gur forbróir mé agus gur mac léinn de chuid na Seapáine mé chomh maith, chinn mé clár a chruthú a chuideodh liom sa staidéar. Tá súil agam go gcuideoidh sé leatsa freisin.

TABHAIR FAOI DEARA LE DO THOIL: ós rud é gur mac léinn tosaigh mé is dócha go mbeidh earráid "gramadaí" éigin san uirlis. Má fhaigheann tú fadhb éigin nó má tá moladh agat faoi conas an uirlis a fheabhsú ná bíodh drogall ort dul ar líne tríd an bhfóram. Feabhas a chur ar beidh an uirlis tairbhe go léir.

Ceann de na príomhfhadhbanna a bhaineann le staidéar a dhéanamh ar theanga na Seapáine is ea an easpa spásanna idir focail scríofa sa tSeapáinis. Fágann sé seo go bhfuil sé an-deacair do dhuine nua fios a bheith aige cathain a chríochnaíonn focal agus tús a chur leis an gcéad cheann eile. Tar éis roinnt cuardach a dhéanamh faoi conas an fhadhb seo a réiteach fuair mé leabharlann darbh ainm Mecab a bhí in ann focail Seapáinise a roinnt le leibhéal maith comhfhogasaithe. Ina theannta sin cuireann an leabharlann, ag baint úsáide as foclóir speisialta, faisnéis éagsúla ar fáil maidir le gach píosa de théacs Seapáinis. Trí úsáid a bhaint as an bhfaisnéis seo agus ag cur sonraí seachtracha a thagann ó acmhainní saor in aisce eile ar nós JMdict, ipadic agus mar sin de, tá an uirlis in ann anailís mhionsonraithe a thabhairt ar an téacs Seapánach "parsáilte". Taispeántar Furigana freisin.

Cuirfear feabhsuithe agus gnéithe nua leis le himeacht ama. Is é an sprioc deiridh a bheidh ann uirlis a chruthú a bheidh in ann gach gné de staidéar na Seapáine a chlúdach (má éiríonn leis ar ndóigh). \^_^/