Conversation Translator Add-In for Microsoft Lync 2010 7577.284

Más taistealaí minic tú nó má oibríonn tú le daoine ó áiteanna éagsúla ar fud an domhain, tá a fhios agat cé chomh dúshlánach is atá sé cumarsáid éifeachtach a dhéanamh nuair a bhíonn bacainní teanga ann. Ar ámharaí an tsaoil, tá sé níos fusa ná riamh an teicneolaíocht chun na constaicí seo a shárú agus ceangal a dhéanamh le daoine ó gach cearn den domhan. Uirlis amháin dá leithéid is ea Conversation Translator Add-In do Microsoft Lync 2010.

Is seirbhís aistriúcháin teanga fíor-ama é Conversation Translator a chomhtháthaíonn gan uaim le comhráite teachtaireachtaí meandracha (IM) Microsoft Lync. Leis an mbreiseán seo, is féidir leis an seoltóir agus leis an nglacadóir comhrá a dhéanamh ina dteanga dhúchais, agus láimhseálann Conversation Translator an t-aistriúchán go huathoibríoch. Ciallaíonn sé seo nach mbeidh ort a thuilleadh a bheith ag streachailt le tuiscint a fháil ar a bhfuil á rá ag duine nó a bheith buartha faoi do theachtaireacht a chur in iúl go cruinn.

Agus é á chumhachtú ag Seirbhís Gréasáin Microsoft Translator, tacaíonn Conversation Translator le haistriúchán idir 35 teanga faoi láthair. Áirítear leis seo teangacha coitianta mar Spáinnis, Fraincis, Gearmáinis, Sínis (Simplithe), Seapáinis, Cóiréis agus go leor eile.

Ceann de na príomhbhuntáistí a bhaineann le Conversation Translator a úsáid ná go gceadaíonn sé cumarsáid níos nádúrtha idir páirtithe a labhraíonn teangacha éagsúla. Seachas a bheith ag brath ar fhrásaí corracha nó ar aistriúcháin stilte nach féidir an bhrí atá beartaithe agat a chur in iúl go cruinn, is féidir leat do theachtaireacht a chlóscríobh amhail is go raibh tú ag labhairt go díreach le duine éigin i do theanga féin.

Buntáiste eile a bhaineann leis an mbreiseán seo a úsáid ná go sábhálann sé am agus go laghdaíonn sé míthuiscintí. In ionad a bheith ag aistriú anonn is anall idir uirlisí aistriúcháin éagsúla nó brath ar aistritheoirí daonna nach bhfuil ar fáil i gcónaí, cuireann Conversation Translator réiteach láithreach ar fáil laistigh de d’fhuinneog comhrá GS.

Chomh maith lena chroí-fheidhmiúlacht mar aistritheoir fíor-ama do chomhráite Lync, cuireann Conversation Translator roinnt gnéithe úsáideacha eile ar fáil freisin:

- Socruithe inoiriúnaithe: Is féidir leat socruithe éagsúla a bhaineann leis an gcaoi a dtaispeántar aistriúcháin a choigeartú (m.sh., an téacs bunaidh a thaispeáint taobh le téacs aistrithe), cé na teangacha a úsáidtear de réir réamhshocraithe le haghaidh teachtaireachtaí isteach/amach.

- Stair aistriúcháin: Is féidir leat logáil isteach de gach teachtaireacht aistrithe a fheiceáil laistigh de snáithe comhrá.

- Cúnamh fuaimniú: Mura bhfuil tú cinnte conas focal i dteanga eile a fhuaimniú i gceart; Soláthraíonn an ghné seo athsheinm fuaime ionas go gcloisfidh tú conas is ceart focail a fhuaimniú.

- Brath teanga: Má sheolann duine éigin teachtaireacht chugat i dteanga nach bhfuil aithne aige air; braithfidh an ghné seo go huathoibríoch cén teanga atá in úsáid acu ionas go gcuirfear aistriúcháin chuí ar fáil.

Tríd is tríd; má tá uirlis éasca le húsáid uait chun cumarsáid a dhéanamh thar iltheangacha le linn comhráite Lync; ansin ná bí ag súil níos faide ná Conversation Translator Add-In do Microsoft Lync 2010! Leis na cumais chumhachtacha aistriúcháin; socruithe inoiriúnaithe; cúnamh fuaimniú; agus gnéithe cabhracha eile – déanann an breiseán seo cumarsáid trasteanga níos simplí ná riamh!