Offline Igbo to English Language Dictionary for iPhone 3.0

An bhfuil tú ag lorg foclóir iontaofa agus cuimsitheach ó Igbo go Béarla ar féidir leat rochtain a fháil air ag am ar bith, áit ar bith? Ná bí ag faire níos faide ná ár bhFoclóir Líne Igbo go Béarla don iPhone. D’oibrigh ár bhfoireann de dhaoine gairmiúla cliste go dian dícheallach chun uirlis chumhachtach aistriúcháin a chruthú a bheidh ar fáil i gcónaí ar do ghléas Apple, a bhuíochas dá chóras as líne.

Le breis agus cúig chéad míle leagan comhchiallacha, cuireann ár bhfoclóir raon iontach comhchiallaigh agus comhchiallaigh ar fáil a chabhróidh leat teacht ar an bhfocal foirfe d’aon chás. Ach ní stopaimid ansin - cuirimid eolas ar fáil freisin faoi dhisciplín na teangeolaíochta struchtúracha trí abairtí ríthábhachtacha go leor a mholadh. Ciallaíonn sé seo ní hamháin go mbeidh tú in ann an focal ceart a aimsiú, ach gheobhaidh tú léargais luachmhara freisin ar an gcaoi a n-oibríonn teanga.

Tá ár bhfoclóir deartha chun aistriúcháin chuí a chur ar fáil ar fhocail chomhla agus fhoirmiúla, chomh maith le comhchuingeach na mbriathra agus díochlaonadh ainmfhocail. Tuigimid go n-éilíonn cásanna difriúla leibhéil éagsúla foirmiúlachta, agus mar sin rinneamar cinnte go léiríonn ár n-aistriúcháin é seo.

Ach ní bhaineann sé ach leis an bhfocal ceart a aimsiú - baineann sé freisin le tuiscint a fháil ar cad a chiallaíonn sé i gcomhthéacs. Sin an fáth a chuirimid ar fáil sainmhínithe éagsúla focal a mbeidh tionchar díreach acu ar do thuiscint ar theanga iasachta ar bhealach mionsonraithe. Cibé an bhfuil tú ag foghlaim Igbo nó Béarla (nó an dá cheann!), is acmhainn fhíorluachmhar é ár bhfoclóir.

Tá a fhios againn cé chomh frustrach agus a d’fhéadfadh sé a bheith nuair a thagann tú trasna ar fhocal nach bhfuil aithne agat air agus nach cuimhin linn cad a chiallaíonn sé níos déanaí. Sin an fáth a bhfuil rannán dar teideal "Ceanáin" curtha isteach againn áit ar féidir leat an oiread focal anaithnid agus is mian leat a shábháil. Fágann sé seo go mbeidh sé éasca iad a athbhreithniú níos déanaí agus a chinntiú go mbíonn siad mar chuid de do stór focal.

Ar ndóigh, tá tuiscint ar an ngramadach chomh tábhachtach céanna le foclóir a bheith eolach agus teanga nua á fhoghlaim. Sin an fáth go soláthraíonn ár bhfoclóir anailís chríochnúil ar chodanna cainte (ainmfhocal, briathar, aidiacht, dobhriathar) agus a bhfeidhmeanna gramadaí (ábhar, réad, etc.). Ciallaíonn sé seo ní hamháin go mbeidh a fhios agat cad is brí le focal, ach freisin conas é a úsáid i gceart in abairt.

Agus an chuid is fearr? Is féidir leat ár bhfoclóir a úsáid gan nasc idirlín. Déanann sé seo foirfe nuair a bhíonn tú ag taisteal nó nach bhfuil rochtain agat ar Wi-Fi. Níl ort ach an app a íoslódáil agus tá tú réidh le dul.

Mar fhocal scoir, má tá foclóir cuimsitheach Igbo go Béarla á lorg agat a thairgeann uirlisí cumhachtacha aistriúcháin, sainmhínithe mionsonraithe, agus mionanailís gramadaí - iad ar fad ar fáil as líne - ná bí ag breathnú níos faide ná ár bhFoclóir Líne Igbo go Béarla don iPhone. Leis an raon leathan gnéithe agus comhéadan atá éasca le húsáid, is uirlis iontach é do dhuine ar bith atá ag iarraidh a scileanna teanga a fheabhsú.