Subtitle Edit 3.5.14

Edit Fotheideal: An Eagarthóir Fotheideal Scannán Deiridh

An bhfuil tú tuirseach de bheith ag féachaint ar scannáin le fotheidil atá as sioncronaithe? Ar mhaith leat do chuid fotheidil féin a chur in eagar do na scannáin agus na seónna teilifíse is fearr leat? Ná breathnú níos faide ná Subtitle Edit, an t-eagarthóir fotheideal scannáin deiridh.

Is Bogearraí MP3 & Fuaime é Fotheideal Edit a ligeann duit am tosaithe aon fhotheideal a choigeartú go héasca mura bhfuil sé sioncronaithe leis an scannán. Leis an gcomhéadan atá éasca le húsáid agus a ghnéithe cumhachtacha, déanann Fotheideal Edit eagarthóireacht ar fhotheidil.

Ceann de phríomhghnéithe Fotheideal Edit is ea a chumas tiontú idir formáidí fotheideal éagsúla mar SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv, agus go leor eile. Ciallaíonn sé seo, is cuma cén fhormáid ina bhfuil do bhunchomhad fotheideal, is féidir leat é a thiontú go formáid is fearr duitse.

Gné iontach eile de Fotheideal Edit is ea a rialú léirshamhlaithe fuaime. Ligeann an ghné seo duit foirm tonnta agus/nó speictream a thaispeáint agus tú ag déanamh eagarthóireachta ar do chuid fotheidil. Déanann sé seo níos éasca duit do chuid fotheidil a shioncronú leis an rian fuaime i do scannán nó i do chlár teilifíse.

Chomh maith leis na gnéithe seo, ceadaíonn Fotheideal Edit leat freisin fotheidil fotheideal VobSub nó idx a allmhairiú agus a OCR VobSub. Is féidir leis fiú fotheidil leabaithe taobh istigh de chomhaid mp4 nó mv4 a oscailt. Ciallaíonn sé seo, is cuma cén áit a dtagann do chomhad fotheideal bunaidh, cibé an ó DVD nó seirbhís sruthú ar líne cosúil le Netflix nó Hulu é, tá Fotheideal Edit clúdaithe agat.

Ach ná glac ár bhfocal ar a shon - seo roinnt léirmheasanna ó úsáideoirí sásta:

"Tá mé ag baint úsáide as na bogearraí seo le blianta anois agus ní bhfuair mé aon rud níos fearr ná seo." - John D., díograiseoir scannán

"Shábháil Fotheideal Edit an oiread sin ama dom agus m'fhíseáin féin á n-eagarthóireacht. Toisc é a chomhéadan atá éasca le húsáid, is fuirist é mo chuid fotheideal a shioncronú." - Sarah L., YouTuber

"A bhuí le Fotheideal Edit is féidir liom féachaint ar scannáin ón gcoigríoch faoi dheireadh gan a bheith ag brath ar fhotheidil nach bhfuil aistrithe go dona." - Michael S., foghlaimeoir teanga

Mar sin, cad atá tú ag fanacht? Íoslódáil Eagarthóir Fotheideal inniu agus cuir tús le do chuid fotheidil scannáin féin a eagarthóireacht mar pro!